Nonbanks reported a massive $1.38 million decline in mortgage-banking income during the third quarter. Most of that was because of accounting issues related to servicing.