After losing an appeal before a three-judge panel of the Federal Court of Appeals, plaintiffs are asking — for the second time — that the full court hear their case in light of a new Supreme Court decision.