The collapse of commercial real estate during the 2008 financial crisis wasn’t the result of poor underwriting by lenders, but due to a widespread misperception of risk, according to a new Fed paper.