The coming year should bring greater origination volumes to the home finance industry. But CEOs shouldn’t order that new Tesla quite yet. To get there, a spark is needed: 5.5% conventional rates, at least.