Chase didn't back into the top servicer ranking, it blew past Wells Fargo in the second quarter. But Mr. Cooper Group has its eyes on the $1 trillion mark. (Includes three data charts.)