Most publicly traded banks reported rising mortgage banking income during the second quarter as production volume and gain-on-sale margins rose. But several industry leaders couldn't gain traction. (Includes data chart.)