As the Biden administration focuses on ending discrimination in appraisals, trade groups and industry advocates call for standards on reconsiderations of value.