With the Fed’s exit from the market and the push for shorter durations at banks, industry participants ponder what price agency MBS will clear at and what it will cost homebuyers.