Earnings generated by banks and thrifts through mortgage-banking activities fell again in the fourth quarter. Chase was among a handful of larger players to buck the trend, based on an analysis of call reports. (Includes data chart.)