The Supreme Court justices met in private last week to consider whether to take a case involving the CFPB’s funding structure and other authorities. A decision on the case will have major ramifications for the agency.