Redwood Trust scaled back its jumbo business in 2022 and doesn’t have plans for a significant expansion any time soon, even with Wells Fargo’s exit from the correspondent channel.