Although purchase-mortgage originations fell 12% from the second quarter, several lenders reported increased production in the third quarter. Nearly all top lenders saw hefty declines in refinance business in the third quarter. (Includes four data charts.)