FHFA may have dealt with last year’s controversy over executive compensation at Fannie Mae, but it still has a long way to go to fix its in-house issues with executive compensation reviews.