Private mortgage insurance companies are raising premiums on a targeted basis, in part so they can better manage risk in an increasingly volatile economy.