Ginnie Mae President Alanna McCargo wants industry participants and governments to find more ways to expand liquidity for small lenders and community development financial institutions.