Sale of bulk MSR packages have been white-hot the past 18 months, but a pause could be in the works, some investment bankers suggest. Still, any kind of lull may not last for long.