Originations at Velocity Financial increased in the first quarter despite an increase in interest rates. The lender’s income declined, though much of the drift was tied to a refi of corporate debt that could be beneficial in the long term.