Allowing the FHLBanks to offer letters of credit backed by locally issued tax-exempt bonds could speed work on waste and water treatment facilities, road and bridge repairs and other municipal infrastructure.