As the refinance business slows, employers should be careful not to use the downturn as an excuse to cut back on compensation, hiring experts warn. Despite lower originations, LO recruiting remains a key focus.