MFA Financial posted a sharp increase in income, driven by its focus on buying non-agency mortgages and its acquisition of Lima One, a business-purpose lender.