Fewer small-dollar mortgages over the past 20 years kept many low-income consumers from entering the homebuying market, according to participants at a webinar hosted by New America.