Democrats on the Senate Banking Committee want the next FHA commissioner to revisit an Obama-era policy that keeps distressed properties out of the reach of individual home buyers.