Most banks reported further declines in their home-equity portfolios, and the three biggest players in the sector continued to pull back. But credit unions and some regional banks stepped up. (Includes three data charts.)