While alternative data and artificial intelligence in the underwriting process could help reduce lending bias, consumer advocates are calling for oversight.