While the staggering $2.6 trillion of refinance originations in 2020 captured most of the industry's attention, the purchase-mortgage market also hit an annual record of $1.4 trillion. (Includes five data charts.)