The Hartford, CT-based firm is accused of using unlicensed employees to engage in mortgage origination activities in violation of the Truth in Lending Act. The bureau is seeking injunctions against the defendants, as well as damages, redress and penalties.