The new standards for qualified mortgages will provide lenders more underwriting options. But how much change that will bring in product market share remains to be seen.