Consumer satisfaction with financial services products continues its downward trajectory, according to a recent analysis by Inside the CFPB.