The FHFA has adopted bank-like capital standards for Fannie and Freddie, but the result won’t be bank-like returns on equity, making a public stock offering for the two entities more difficult.