Traditional retail mortgage lending declined in the first quarter and correspondent production tanked. But the wholesale-broker sector, led by its flagship lender, posted a solid gain. (Includes six data charts.)