A resumption in quantitative easing — at a pace that dwarfs asset purchases during the financial crisis — is just one of several Fed actions to keep credit markets functioning through the coronavirus crisis.