Deals backed by seasoned loans still accounted for over half of last year’s non-agency MBS issuance, but securitization of newly originated prime and expanded-credit mortgages more than doubled in 2019.