Freddie Mac, following in the footsteps of Fannie Mae, is offering buyouts to a portion of its workforce. A byproduct of the recap-and-release plan? It certainly looks that way.