Most of the banking industry's decline in servicing for others was attributable to a $26 billion drop at Wells Fargo.