Mortgage M&A activity is on the light side these days. The reason: Home lenders are too busy originating new loans and reaping the profits. Unless rates spike, the situation is unlikely to change.