It may be the industry's best-kept secret: The Consumer Financial Protection Bureau is actively pursuing fair lending cases, according to compliance experts speaking at an ABA conference this week. Whether any charges will be filed is a different matter.