The industry added $30 billion to its residential MBS holdings in the first quarter, mostly in agency pass-through securities. But some of the increase resulted from a shift in reporting at a large bank.