Maxex recently completed a round of funding, taking the amount of capital it has raised since 2012 to more than $90 million. The company connects buyers and sellers of jumbo mortgages.