The single-family mortgage business gets all the press, but there are some intriguing differences on how the two report their multifamily results.