Postal Realty Trust is set to tap the capital market with a $100 million initial public offering in a bid to become the only publicly traded REIT dedicated to owning and managing USPS properties.