The Consumer Financial Protection Bureau is conducting targeted exams of lenders that originate non-qualified mortgages, according to a former CFPB official.