Zillow failed to win an early dismissal of a suit alleging its co-marketing program violated RESPA. Separately, a group of lenders including Bank of America will face revived kickback claims under RESPA.