Many lenders still rely on the "natural hedge" that balances gains on the production side against losses on servicing, but timing is an issue. Retention may be the best hedge of all.