Several large banks seek damages from the federal regulator for failing to protect them from lawsuits related to the sale of RMBS and the subprime disaster.