The average daily trading volume in agency MBS shot up like a rocket to $269.7 billion in March, one of the best readings in quite some time. But what does it indicate?