Industry attorneys warn that the growing student loan ABS market could trigger the next financial crisis.