Fort Washington, PA-based Ditech Financial, the nation’s 15th largest servicer of home mortgages, is headed into bankruptcy for the second time in a little over a year. A sale is a possibility, too.