Employee satisfaction at the CFPB has taken a big hit over the past year, according to a ranking by nonprofit organization Partnership for Public Service and Boston Consulting Group.