Home-equity lending remains one of the soft spots in the mortgage market, as the supply of loans outstanding continued to shrink and new lending volume remained anemic in the third quarter. [Includes three data charts.]