Waterstone Mortgage has won temporary relief on the $10.6 million in damages it had been directed to pay to 175 loan originators as part of a class-action lawsuit involving employee compensation.